Семья — родители с маленькой девочкой — возвращалась домой поздним вечером, когда их автомобиль внезапно заглох на пустынной дороге. На помощь пришел местный житель, согласившийся посмотреть двигатель. Пока тот возился под капотом, из соседнего дома вышел его брат, Вахид. Его внимание привлек характерный скрип — звук, который издавал протез отца девочки. Этот звук Вахид слышал раньше, в ином месте, много лет назад. Он вспомнил темную камеру, боль и голос человека, чьего лица он так и не разглядел. Тот, кто пытал его в тюрьме при старом режиме, тоже хромал, и его протез скрипел точно так же.
Охваченный давней, холодной яростью, Вахид действовал быстро и молча. Он увел незнакомца с собой, подальше от света и дороги, в глухое, безлюдное место. Яма была уже почти выкопана, земля сыпалась с лопаты. Но в самый последний момент, глядя на испуганное, искаженное ужасом лицо пленника, в душе Вахида что-то дрогнуло. А если это не он? Если память, отягощенная болью, сыграла с ним злую шутку? Сомнения оказались сильнее мести.
Он не стал довершать начатое. Вместо этого, оставив своего пленника связанным, но в безопасности, Вахид отправился в путь. Ему нужно было найти других — тех, кто, как и он, прошел через ту тюрьму. Только они могли подтвердить или опровергнуть его догадку, помочь узнать правду о человеке со скрипящим протезом.